That amazing Island, whose beauty surpasses anything I have ever seen. … Haiti represents the most dramatic and colourful center of human history in the western hemisphere.

(Leon D. Pamphile)

Il libro è un viaggio nel tempo, nella cultura e nella storia di un paese singolare. Vi si scopre come Haiti stia soffrendo di una grave crisi economico-sociale dalle remote origini: uragani e terremoti; schiavitù e catene rotte; vita e morte; vudù e massoneria; animismo e cristianesimo; ignoranza e cultura; fango e umanità calpestata che si risolleva. Irrimediabile fame e malattie che persistono. Gli haitiani hanno acceso la miccia della bomba della libertà dei neri schiavi; hanno creato il primo stato nero indipendente al mondo, ma sono, spesso, ancora schiavi. Il tutto in un contesto in cui anche le informazioni sembrano velate quasi da mistero o da un’ombra di oblio.
Un saggio o un romanzo? La storia degli haitiani e del loro paese appare essa stessa come un romanzo, ma le narrazioni dell’autrice rappresentano la vita e la cornice sociale reale della nazione. Con criterio scientifico puntuale, con ricchezza di fonti e riscontri anche personali, analizza i diversi passaggi della complessa vicenda di Haiti dalla scoperta di Colombo al terremoto del 12 gennaio 2010 e alle successive vicende. Infine, vengono delineate le nuove prospettive di ripresa, nonostante il disastro umanitario provocato dal sisma. Per non dimenticare gli haitiani - quelli che sono passati, quelli che ci sono e quelli che verranno - quando sarà trascorso il subitaneo stimolo emotivo e mediatico per le notizie e le immagini della terra che ha tremato.